Atendimento On-line: Converse com nossos atendentes

Subtitling

Subtitling consists of inserting texts over movie or television images, normally on the lower part of the screen, in order to follow the dialogs or narration.

In journalism and advertising, subtitles are utilized to identify or describe situations or products, enabling the viewer to contextualize and understand the information or message being broadcast.

In a movie theater, by reading the subtitles and listening to the actors’ or narrators’ lines, may be a good aid in learning the language.

Martinelli Translations offers this service for all languages with which we work.

• Translation
• Text Revision
• Electronic Publishing (DTP)
• Consecutive Interpretation
• Tape Transcription
• Subtitling
• Locution and Dubbing
• Typing
• ASAP Translations (24x7 urgency)