Atendimento On-line: Converse com nossos atendentes

Subtitulación

La subtitulación consiste en la inserción de textos sobre imágenes de cine o televisión, generalmente en la parte inferior de la pantalla, con la finalidad de acompañar diálogos o locuciones.

En periodismo y publicidad, los subtítulos son utilizados para identificar o describir situaciones o productos, permitiéndole al receptor contextualizar y comprender la información o mensaje que le es dirigido.

En el cine, siguiendo los subtítulos y acompañando la dicción de los actores o locutores, puede ser una buena contribución en la ayuda para el aprendizaje del idioma.

Martinelli Translations ofrece este servicio para todos los idiomas con los cuales trabajamos.

• Traducción
• Revisión de textos
• Desktop Publishing (DTP)
• Interpretación Consecutiva
• Transcripción de Audio
• Subtitulación
• Locución y Doblaje
• Digitación
• Traducciones ASAP (con urgencia 24x7)