Faça aqui seu orçamento, sem compromisso. Ou, se preferir, entre em contato.
PrĂªmio Nobel

Os Prêmios Nobel tornaram-se a recompensa de maior prestígio nos meios acadêmicos do planeta. Os laureados, além de exemplos em pesquisa científica, são também os mais dignos representantes no campo da defesa dos direitos do homem. Os prêmios foram criados por um químico e industrial sueco Alfred Bernhard Nobel, nascido em 1833, Estocolmo, Suécia. Aos nove anos, sua família emigrou para a Rússia, onde Alfred e seus irmãos receberam excelente educação ministrada por tutores particulares. Dono de um gigantesco império industrial deixou ao falecer em 1896 uma grande fortuna destinada à criação de uma fundação que deveria financiar, anualmente, cinco grandes prêmios internacionais. Seu testamento, redigido em 1895, não deixava nenhum legado aos seus herdeiros diretos, mas determinava a criação de uma instituição à qual caberia recompensar, a cada ano, pessoas que prestaram grandes serviços à Humanidade. O testamento estabelecia também que a nacionalidade das pessoas não seria considerada na atribuição do prêmio. Nobel tornou-se milionário por causa de suas numerosas descobertas na área de explosivos, em especial a dinamite, em 1866, e que passou a ser comercializada em grande escala no final do século XIX. Detentor de mais de 350 patentes, fundou companhias e laboratórios em cerca de 20 paises. Escreveu poesia e drama e chegou a pensar em se tornar escritor. Idealista e consciente dos perigos que envolviam o uso indevido de sua invenção, sempre apoiou os movimentos em prol da paz. Ele que já vinha desgostoso com o uso militar dos explosivos que havia criado, ficou chocado ao ver a edição de um jornal quando faleceu seu irmão Ludvig, pois foi publicado um longo obituário de Alfred Nobel por engano, acreditando que fora ele a falecer, referindo como “mercador da morte”. Assim, Nobel teve uma oportunidade concedida a poucas pessoas: ler seu próprio obituário ainda
A Fundação Nobel foi criada em junho de 1900 e é responsável pelo controle do respeito às regras na designação dos laureados. Também é responsável através de um comitê específico para cada uma das cinco áreas e de acordo com as propostas de personalidades eminentes, pela elaboração e encaminhamento das listas de indicações às várias instâncias que atribuem o prêmio. A primeira cerimônia de premiação ocorreu no Conservatório Real de Estocolmo, em 1901; o Prêmio Nobel da Paz foi entregue
Os nomes dos laureados são anunciados em outubro pelos diferentes comitês e instituições que realizam a escolha. A Fundação Nobel, entidade administradora dos fundos do prêmio, não está envolvida na seleção dos vencedores. A cerimônia de premiação é realizada anualmente em Oslo, Noruega, e em Estocolmo, Suécia, em 10 de dezembro, dia do aniversário da morte de Nobel. Os prêmios são entregues anualmente, a pessoas que fizeram pesquisas importantes, criaram técnicas pioneiras ou deram contribuições destacadas à sociedade. Ao contrário dos outros prêmios Nobel, o Nobel da Paz pode ser atribuído a pessoas ou organizações que estejam envolvidas num processo de resolução de problemas, em vez de apenas distinguir aqueles que já atingiram os seus objetivos em alguma área específica. Várias instituições participam da escolha dos premiados, entre as quais a Academia Real de Ciências da Suécia para a Física, Química e Economia; a Academia de Literatura da Suécia; e o Comitê Nobel da Noruega, este último responsável pela entrega do Prêmio da Paz. Anualmente, cada comitê manda convites aos meios científicos de vários países, pedindo-lhes para nomear seus candidatos. As nomeações são recebidas anualmente sob várias condições pelos comitês e, depois de serem estudadas e analisadas por especialistas, são transmitidas às instituições que votam para escolher os vencedores. Pode ser ganho individualmente ou repartido entre três pessoas no máximo, ou pode não ser concedido em determinado ano, o que permite a concessão de dois prêmios da mesma categoria no ano seguinte. Além disso, o prêmio em determinado campo pode não ser concedido por um ano ou mais – o que ocorre mais frequentemente com o Nobel da Paz.
O prêmio consiste numa medalha de ouro com a efígie de Alfred Nobel, um diploma com a citação da condecoração e uma soma em dinheiro, que atualmente é de U$ 1,4 milhão, entregue pelo seu Presidente, atualmente Thorbjoen Jagland. Nobel jamais criou um prêmio de Economia, o que se conhece por Nobel de Economia é na verdade o Prêmio Sveriges Riksbank de Ciências Econômicas em Memória de Alfred Nobel, que nada tem a ver com a Fundação Nobel. Esse prêmio não tem ligação com a premiação, não sendo pago com o dinheiro privado da Fundação Nobel, mas com dinheiro público do Banco Central Sueco, embora os ganhadores sejam também escolhidos pela Academia Real das Ciências da Suécia. A frase estratégica em memória de Alfredo Nobel é a causadora da confusão. A família Nobel não aceita o prêmio como tal, e em 1968, decidiu-se que não seriam criados outros prêmios em memória de Nobel no futuro. Dessa maneira, o “Prêmio Nobel da Economia” é entregue na mesma ocasião que os prêmios originais.
Nesse ano de 2009, os Prêmios Nobel concedidos foram: Economia – aos norte-americanos Elinor Ostrom e OIiver Williamson – Governança econômica, estudo da forma como as decisões são tomadas fora dos mercados; Medicina – aos norte-americanos Elizabeth H. Blackburn, Carol Greider e Jack W. Szostak – Descoberta de mecanismo central do funcionamento genético das células, que abriu caminho para novas linhas de pesquisa para o tratamento do câncer; Física – os cientistas Charles Kao, Willard Boyle e George Smith – Fibras-óticas e semicondutores; Química – aos norte-americanos Venkatraman Ramakrishnan e Thomas Steitz e a israelense Ada Yonath – Como os ribossomos funcionam, trabalho que tem implicação importante para os antibióticos; Literatura – escritora romena-alemã Herta Mueller – A habilidade em descrever “a paisagem dos despossuídos”; Paz – presidente dos Estados Unidos Barack Obama – Esforços para fortalecer a diplomacia internacional e a cooperação entre os povos.
“O bem que fazemos permanece vivo depois que deixamos este mundo. É o legado mais importante que deixamos”.
Pesquisa: Nilza Novelli
Copyright 2009 Martinelli Translations | Todos os Direitos Reservados