Faça uma cotação. Retornaremos dentro de poucos minutos.

Revisão de Tradução

A Martinelli Translations tem como premissa que todo e qualquer material deve ser sempre revisado.

Para cada projeto definimos entregas e revisões parciais. Programamos sempre datas de entregas parciais do trabalho aos nossos tradutores. O material traduzido é imediatamente enviado aos revisores.

Etapas de Revisão:

• Análise Textual
Será verificada a ortografia, a gramática e o conteúdo textual.

• Análise Terminológica
Será feita a revisão técnica, onde toda a terminologia será verificada. Aqui utilizaremos o nosso glossário elaborado.

• Project Manager
O trabalho é enviado ao Project Manager com as marcas de revisão. Após leitura e verificação dos comentários, ele enviará ao tradutor responsável para a análise, ajustes e considerações.

• Relação Tradutor x Revisor
Caso ocorra alguma discrepância grave entre revisor e tradutor, o Project Manager irá mediar este processo até que a questão fique clara e resolvida.

• Finalização
Finalizado o trabalho, antes da entrega ao nosso cliente, será feita uma revisão final de todo o conteúdo traduzido. Esta etapa é essencial para atingirmos a excelência, segurança e qualidade total para o nosso cliente.

Solicitamos sempre ao cliente que confirme o recebimento do material.

Ficamos de prontidão 24h do dia para quaisquer dúvidas e/ou comentários. Solicitamos sempre um feedback sobre o grau de satisfação.

“Programamos sempre datas de entregas parciais do trabalho aos nossos tradutores.”

Orçamento online

Trabalhamos 24×7. Temos uma equipe sempre disposta a cumprir todo e qualquer prazo estipulado.

Enviar orçamento

Temos um local específico para você se tornar nosso cliente!

Orçamento

Faça uma cotação conosco. Retornaremos dentro de poucos minutos.

Dúvidas

Envie sua(s) dúvida(s) para que nossa equipe possa responder a você.

Sugestões

Estamos sempre em constante evolução. Envie seu feedback, ele é muito importante para nós.

Suporte

Temos uma equipe pronta para ajudá-lo. Entraremos em contato o mais breve possível.

Endereço

Rua Dr Yojiro Takaoka, 4.384 – Alphaville 06541-038 – Santana de Parnaíba – SP

Atendimento

2a à 6a feira das 8h às 18h Sábados, domingos e feriados via e-mail ou whatsapp

Contato

Fixo: (11) 4153-1506
Whatsapp: (11) 99948-6881
contato@martinellitranslations.com.br

Martinelli Translations | Todos os direitos reservados - © 2018​

× Whatsapp